Pomet i Petrunjela

U beskrajnoj zapletenosti odnosa svih likova u "Dundu Maroju", udvaranje zaljubljenih Pometa i Petrunjele veselim podbadanjem i razmjenjivanjem dvosmislenih pjesmica svakako je jedno od najljepših dijelova :-)

 

pobjed - po objedu; pinuti - popiti malo; parati - činiti se, izgledati

 

Slike

Evo novih slika,...

 

Dundo Maroje

 

Laura

 Pomet

 Pomet i Petrunjela

Neka malo poabunaca

Kaže Popiva Pometu: "Pomete, signor Pometo, bagio la man a vostra signoria! Veliki Pomete njegda, ma si sad mali; sinjora vam u obraz vrata zatvori! Da ne budem iz kantuna gledao, rekao bi mi: "Sve smo u nje." Pomete, neće sinjore tvojijej slacijeh riječi, ni se haju za brikunanje tudeško za kijem ti ideš; hoće kolajine, hoće zlato, hoće dzoje! Vidiš ovu kolajinu? Vidiš ovi kolarin? Vidiš li ovi pendin? Sve ovo kosta trista dukata. Ovo će sve Maro Marojev, gospar moj, darovat sinjori Lauri."

signor Pometo bagio la man a vostra signoria - gospodine Pomete ljubim ruku vašem gospodstvu; kantun - kut, ugao; brikunanje - laganje; kolajina - ogrlica; dzoja - dragulj, nakit; pendin - ukras o vratu

Ponekad je u neprilikama dobro malo zastati i pričekati da se nevrijeme stiša. Tako čini i Pomet, "vjertuoz", "gospodar od ljudi" i čovjek u kojeg je "fortuna namurana", i to mu donosi konačnu pobjedu u kojo će svoje takmace namagarčiti i pritom im dati dobru lekciju.

Ponekad ne mogu a da ne pomislim kako bi Amerikanci od Pometa napravili uzor za neku "self-help" knjigu.

Slike!

Ma sam zaljezao u veliku konsideracijon, a imam danaska fačende činit, fačende dostojne od Pometa. (zaljesti - zaći; konsideracijon - razmišljanje; fačenda - posao)

 

Pomet

 Ugo Tudešak

Dundo Maroje

 

Bokčilo

 

Tripčeta

 

Pomet

Bokčilo, majstore!

Bokčilo je, barem meni, jedan od najsimpatičnijih likova "Dunda Maroja" - Marojev sluga, izjelica i vinopija, staro gunđalo, ali i pravi primjer zdravoseljačke mudrosti i dovitljivosti. Evo što on kaže dundu Maroju kad mu ovaj spomene da ga je najeo i napojio: "Jesi, sita si me napojio! Ovo, otkle sam iz Grada, nijesam se usrao, ni sam imao čim s tvojom hranom. Nađi ti one štono se iz Moreške zemlje donose kamilionte, kao li se zovu, koji se jajerom hrane; a vodi junake s sobom koji se jajerom ne pasu. Po kutla mi je vina dao! Jaoh si ve meni, jao!"

 

tovijerna - krčma; Moreška - Mauretanija, sjeverozapadna Afrika; kamiliont - kameleon; jajer - zrak; hraniti se jajerom - ne jesti ništa; kutao - mjera od oko 8 dl

 

Marin, Pomet i ja,...

Ako je Marin Držić zamislio Pometa na svoju sliku i priliku, a sudeći prema podacima koje o njemu imamo ta je teorija vrlo vjerojatna, onda ne mogu a da ne pomislim da je taj Marin bio je jedan jako "cool" tip ;-)

Vjertuoz

"Vjertuoz". "Gospodar od ljudi". Čovjek u koga se "srjeća namurala". Zaljubljenik u život, hranu, žene, radost. Domišljat, sposoban i okretan kao vidra (!), savitljiv i čvrst poput bambusa. Poslušan, ništa ne odbija, spreman pokoriti se fortunalima i neverama samo da bi okrenuo jedra na drugu stranu i vješto ih okrenuo u svoju korist a da nikome ne naudi (jedino da ih nauči pameti!). E, dragi moji – to vam je Pomet.

Ma se trijeba s brjemenom akomodavat; trijeba je bit vjertouzu tko hoće renjat na svijetu. Kralj je čovjek od ljudi kad se umije vladat. Nije ga imat dinar, er vidim mnoge s dinarmi potištene; nije ga bit doktur, er vidim mnoge te brigate fantastike; nije ga bit junak s mačem u ruci, er su ti većekrat ali ubijeni ali ih su pune tamnice, nije ga bit poeta ni komedije umjet činit, er tizijem svak ore i na svaki ga pijer hoće operat, kao bastaha, a umjesto zahvaljenja da mu reku: "Ne valja ništa, iždeni!", i da mu neprijatelji ostanu; nije ga bit mužik, er tizijeh druzi čine pjet kad veću volju plakat imaju.

Trijeba je bit pacijent i ugodit zlu brjemenu da se pak dobro brijeme uživa. Svakijem kami! Maro mi prijeti, a ja mu se s baretom u ruci klanjam; Tudešak me, moj idol, dviže s trpeze, s delicija! Srcem mučno idem - čijerom volontijero. I tko k meni dođe: "Pomete, opravi mi", - opravljam! "Pođ' za mene", - idem; konselj mi pita, - umijem mu ga dati; psuje me, - podnosim; ruga se mnom, - za dobro uzimljem. Ovaki ljudi renjaju! A merita moj profumani trbuh da mu vjerno služim. Sve sam ove galantarije za njega naučio, er me nigda ne izdava na dobru obroku; vazda je bio pripravljen, dispos ponijet.

Inspiriran Držićevim remek-djelom "Dundo Maroje", svakom napisanom riječi, duhovitošću, obratima, bogatstvom likova, leksikografskim šarenilom, bacio sam se na ilustriranje. Primjeri ilustracija doći će kasnije, zasad ću samo reći da se radi o vrlo složenom :-) iskustvu – jednom sve ide samo od sebe, a drugi put radim po nekoliko sati i sve završi u smeću.