... sve je s vragom otišlo

"Maro, otac ti je arivo u Rim za skapulat dinare od tvog naufradžija; ma je sve s vragom otišlo."

pasavati se - zadovoljiti se; peča - komad; krinca - zdjelica; džimrijat - šrtariti; scijeniti - misliti; kutao - mjera od oko 8 dl; medzalin - sitan srebrn movac; arivati - stići; skapulat - spasiti; naufradžijo - brodolom, propast; kavalijer - vitez